Love Story（爱情故事）
歌词翻译：
We were both young when I first saw you
第一次相遇，你我都年轻
I close my eyes and the flashback starts
我不禁闭上双眼，故事开始呈现
I'm standing there on a balcony in summer air
我静静站在阳台上，沐浴在夏夜温热的空气中
See the lights see the party the ball gowns
灯光明媚，聚会盛开，舞会长裙划过地面
See you make your way through the crowd
穿过众人，走到我面前
And say hello
你向我问好
Little did I know
那时候我还全然未知
That you were Romeo you were throwing pebbles
你就是罗密欧，你冲我的窗子扔着鹅卵石
And my daddy said
我父亲说：
Stay away from Juliet
离朱丽叶远一些！
And I was crying on the staircase
我在台阶上哭泣
Begging you please don't go
哀求着，不愿让你离开
And I said
我对你说：
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我走，去一个只有你我的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会一直等待，我们应该逃走
You'll be the prince and I'll be the princess
你会成为王子，我会成为公众
It's a love story baby just say yes
这会是一个爱情故事，亲爱的，说你愿意吧
So I sneak out to the garden to see you
我偷偷穿过花园，只为了与你相见
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们不敢发出声音，因为如果让旁人知道就麻烦了
So close your eyes escape this town for a little while
所以，闭上你的眼睛，就离开镇子一小会
'Cause you were Romeo I was a scarlet letter
因为你是罗密欧，而我是众所周知的罪人
And my daddy said
我父亲说：
Stay away from Juliet
离朱丽叶远一点！
But you were everything to me
可你对我来说就是全部
I was begging you please don't go
我祈求着，祈求着你不要离开
And I said Romeo take me somewhere we can be alone
我说：罗密欧，带我走吧，去到一个只有彼此的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会一直等待，唯一要做的只有离开
You'll be the prince and I'll be the princess
你会成为王子，我会成为公主
It's a love story baby just say yes
这会是一个爱情故事，亲爱的，说你愿意吧
Romeo save me they're trying to tell me how to feel
罗密欧，救救我，人们试图告诉我怎样感受生活
This love is difficult but it's real
这份爱很艰难，但却无比真实
Don't be afraid we'll make it out of this mess
不要害怕，我们会战胜一切
It's a love story baby just say yes
因为这会是个爱情故事，说你愿意吧
Oh oh
哦 哦
I got tired of waiting
我早已厌倦了等待
Wondering if you were ever coming around
思考着，你是否还会出现
My faith in you was fading
我对你的信念逐渐消逝
When I met you on the outskirts of town
我在郊区遇见你时
And I said
说到：
Romeo save me I've been feeling so alone
罗密欧，救救我，我感到万分孤独
I keep waiting for you but you never come
我一直在等待着，可你从未出现
Is this in my head I don't know what to think
这一切只发生在我的脑海中吗？我不知道该如何思考
He knelt to the ground and pulled out a ring and said
他单膝跪地，取出一枚戒指，说道：
Marry me Juliet you'll never have to be alone
嫁给我吧，朱丽叶，你再也不会孤独
I love you and that's all I really know
我爱你，这是我知道的所有事实
I talked to your dad go pick out a white dress
我和你父亲谈过了，去拿出你最美的白色裙子
It's a love story baby just say yes
这是一个爱情故事，亲爱的，说你愿意吧
Oh oh
哦 哦
Oh oh
哦 哦
'Cause we were both young when I first saw you
故事发生在片刻之间，只因你我初见时，尚且年轻
歌曲背后的故事：
发行：2008年9月15日（乡村单曲）/2008年10月14日（流行单曲）/2008年11月11日（专辑）
作者：Taylor Swift
制作人：Nathan Chapman, Taylor Swift
独立版本：国际混音版(International Mix)，数字狗混音版(Digital Dog Mix)，流行混音版(Pop Mix)，泰勒的版本(Taylor's Version)，泰勒的版本（Elvira混音版）(Taylor's Version(Elvira Remix))
泰勒自称为一个无可救药的浪漫主义者，她属于那种永远不会放弃爱情的人，或者说，不会放弃爱情的可能性。“无论爱情如何回应你，你都要相信爱情，“泰勒曾经这样说，”你不得不相信爱情故事，相信有白马王子，相信自己会在最后得到幸福。这就是我写这些歌曲的原因，因为我相信爱情是无所畏惧。“
“Love Story”的确成为了所有时代的爱情故事，毕竟，这首歌依据的故事可是威廉·莎士比亚笔下最让人难忘的角色：罗密欧和朱丽叶。相较于忠于原著，以悲剧结尾，泰勒的歌曲有着不一样的结局：如果罗密欧和朱丽叶想办法让他们的爱情修成正果会怎样呢？
泰勒注意到，想要这样做，并不需要让这对恋人有着崇高的身份，“对我来说，这首歌讲述的不是生活在城堡中，在皇家舞会遇见了真爱。这个故事要更加简单：爱是值得付出的。”每个人都能找到自己的真爱是一个非常强大的观点。事实上，恋人们经常会在泰勒演唱会演唱Love Story时求婚，这也是因为这首歌的结尾，与原作相比，有着非常重大的转折：罗密欧向朱丽叶求婚了。
“在我写这首歌的结尾的时候，我觉得这是每个女孩心目中爱情故事应有的结局。”泰勒说道，“这是我想要的结局。你想要有这样一个男人，他完全不在意其他人怎么想，其他人怎么说。”
写出这样一个同莎士比亚故事结局完全不同的完美情节，泰勒对于自己爱情生活却抱有不满，那时候她“正在同一个不那么受人欢迎的人约会，”她是这样说的，“他的情况有些复杂，可是我不在意。”（之后，她澄清了自己的意思：她的父母和朋友不太喜欢这个约会对象）。然而，泰勒采取了“爱情故事”幻想故事中的其他元素。“这很多情况下都很像我在电影中见到的，就像是莎士比亚的戏剧，就像是阅读中遇到的情节和一些让人着迷的事情混合起来的情景。”
就和泰勒很多早期的单曲那样，“Love Story”有很多额外的混音版本：一个是经典的乡村风格，有着经典吉他的颤音，活泼的班卓琴和华丽的小提琴，另一个则是流行风格，有着柔和的鼓点和附加的活泼电吉他。原版和2021年重录的“Love Story”版本都在告示牌乡村热歌榜上达到了第一名。唯一能做到原版和重录都能达到此成绩的另一个艺术家则是多莉·帕顿（Dolly Parton）。