平行經文 (Parallel Verses)現代標點和合本 (CUVMP Traditional)溫良的舌是生命樹，乖謬的嘴使人心碎。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)温良的舌是生命树，乖谬的嘴使人心碎。聖經新譯本 (CNV Traditional)說安慰話的舌頭是生命樹；奸惡的舌頭使人心碎。圣经新译本 (CNV Simplified)说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。繁體中文和合本 (CUV Traditional)溫 良 的 舌 是 生 命 樹 ； 乖 謬 的 嘴 使 人 心 碎 。简体中文和合本 (CUV Simplified)温 良 的 舌 是 生 命 树 ； 乖 谬 的 嘴 使 人 心 碎 。Proverbs 15:4 King James BibleA wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.Proverbs 15:4 English Revised VersionA wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breaking of the spirit.聖經寶庫 (Treasury of Scripture)a wholesome
箴言 12:18說話浮躁的如刀刺人，智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。
箴言 16:24良言如同蜂房，使心覺甘甜，使骨得醫治。
瑪拉基書 4:2但向你們敬畏我名的人，必有公義的日頭出現，其光線有醫治之能。你們必出來，跳躍如圈裡的肥犢。
a tree
箴言 3:18她與持守她的做生命樹，持定她的俱各有福。
創世記 3:22-24耶和華神說：「那人已經與我們相似，能知道善惡。現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃，就永遠活著。」…
提摩太前書 6:3若有人傳異教，不服從我們主耶穌基督純正的話與那合乎敬虔的道理，
啟示錄 2:7聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』
a breach
箴言 18:8,14傳舌人的言語如同美食，深入人的心腹。…
箴言 26:22傳舌人的言語如同美食，深入人的心腹。
詩篇 52:2-4你的舌頭邪惡詭詐，好像剃頭刀，快利傷人。…
詩篇 109:22因為我困苦窮乏，內心受傷。
鏈接 (Links)箴言 15:4 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 15:4 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 15:4 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 15:4 法國人 (French) • Sprueche 15:4 德語 (German) • 箴言 15:4 中國語文 (Chinese) • Proverbs 15:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.